Waar de twee woorden vandaan komen
"Patroon" is het Nederlandse woord voor een houder met een inhoud die je als geheel vervangt — vergelijkbaar met een vulpenpatroon. Het is decennia ouder dan de printer zelf.
"Cartridge" is hetzelfde begrip in het Engels, en die term is meegekomen met de printers. Alle fabrikanten gebruiken hem in hun documentatie, dus in webshops is dat inmiddels de standaardterm.
In de praktijk zoeken Nederlandse gebruikers op beide, vaak door elkaar in dezelfde zin. Onze zoekfunctie herkent ze allebei, net als de schrijfvarianten inkt patroon, inktpatroon en inkt cartridge.
De termen die je in deze markt tegenkomt
| Term | Betekent | Gebruikt door |
|---|---|---|
| Inktcartridge | Vervangbare houder met vloeibare inkt | Fabrikanten, webshops |
| Inktpatroon | Hetzelfde als inktcartridge | Nederlandse spreektaal, oudere handleidingen |
| Cartridge | Verkorte vorm; kan ook toner betekenen | Algemeen |
| Tonercartridge | Cassette met tonerpoeder voor een laserprinter | Fabrikanten |
| Inktfles | Navulfles voor een tankprinter, geen cartridge | EcoTank, Smart Tank, MegaTank |
| Printkop | Het onderdeel dat de inkt op papier spuit — soms in de cartridge, soms in de printer | Technische documentatie |
Waar het wél verschil maakt: printkop in of buiten de cartridge
Terminologie is één ding; techniek een ander. Het praktisch belangrijkste onderscheid is waar de printkop zit.
Bij de meeste HP- en Canon-consumentenprinters zit de printkop in de cartridge. Voordeel: droogt hij in, dan lost een nieuwe cartridge het op. Nadeel: je betaalt bij elke vervanging voor een nieuwe printkop, wat de cartridge duurder maakt.
Bij Epson en Brother zit de printkop in de printer. De cartridges zijn daardoor goedkoper, maar een verstopte printkop los je niet op met een nieuwe cartridge. Zie printkop reinigen.